Bienvenue sur Prettysunbeam

On sait déjà. C’est comme New York, ou même Paris. On connaît la carte postale.

Cliché qui surplombe l’un de ses 165 canaux, des vélos abandonnés devant des gerbes de géraniums suspendues au pont. L’architecture des maisons, parfois inclinées, me rappelle celle du pain d’épices à Noël. Les extérieurs soignés disposent d’un banc pour bouquiner, et de quelques plantes ravivant la couleur brune des murs de briques.

Le vent s’engouffre dans les rues, laissant flotter des effluves illicites.

De petites fleurs, réelles ou artificielles, ornent les tables des restaurants.

Les vélos sont rois, parfois orphelins, sans antivol. Les têtes pivotent de droite et à gauche car, malgré les sonnettes des vélos, la vigilance est de mise.

Une dame à la démarche assurée et parée d’un ciré mauve pousse un chariot d’hortensias bleus. On est bien au pays des fleurs.

Mon amie Salma fume sa cigarette sur un banc du Vondelpark. Elle porte un trench Burberry chiné aux fripes le matin même.

Un homme gare son vélo, habillé d’un duffle coat et d’une casquette bleu marine. Il rejoint son ami pour une bière près du canal.

L’élégance est omniprésente. Le sens du style, mais aussi celui de l’hospitalité. Du chauffeur VTC au restaurateur en passant par le vendeur de souvenirs, tous se sont montrés avenants. Les inconnus vous sourient. La discrétion et la sobriété des pays scandinaves à 50 minutes de vol de Paris.

La population parait tranquille, en témoigne la posture détendue qu’elle adopte sur son moyen de transport fétiche. Le contraste entre cette attitude relâchée et la densité de la circulation est presque troublant. La confiance règne à Amsterdam.

Le tramway arbore les couleurs LGBTQ+ et clame « You are included » et c’est rafraichissant.

Des cucurbitacées sont déposées à l’entrée des boutiques vintages.

L’ambiance des cafés est tamisée. Ces derniers prolifèrent à Amsterdam. L’automne qui me manquait est finalement arrivée, et s’est nichée dans les boissons chaudes et onctueuses. “Can I get a flat white with oat milk please ?” est sans doute la phrase que j’ai le plus prononcé sur ces 3 jours (avec une variante chai, parce que j’adore la cannelle!)

Les gâteaux sont similaires à ceux que l’on trouve en Irlande et en Grande-Bretagne ; sur les carrots cake et le red velvet, le glaçage est généreux. La gourmandise locale est la Stroopwafel, une gaufre au caramel.

La papeterie est belle, le choix est immense. Je me suis nourrie des couleurs, des traits et des formes, de la texture des papiers et des cartes.

Malgré la météo capricieuse de cette mi-octobre, la chaleur humaine des hollandais a réchauffé nos cœurs.

–

EN

We already know. It’s like New York, or even Paris. We know the postcard.

Photo overlooking one of its 165 canals, abandoned bicycles in front of sprays of geraniums hanging from the bridge. The architecture of the houses, sometimes tilted, reminds me of gingerbread at Christmas. The neat exteriors have a bench for reading a book, and a few plants reviving the brown color of the brick walls.

The wind rushes through the streets, letting illicit scents float.

Small flowers, real or artificial, adorn restaurant tables.

Bicycles are kings, sometimes orphans, without anti-theft devices. Heads swivel from right and left because, despite the bicycle bells, vigilance is required.

A lady with a confident gait and adorned in a purple raincoat pushes a cart of blue hydrangeas. We are in the land of flowers.

My friend Salma smokes her cigarette on a bench in Vondelpark. She is wearing a Burberry trench found thrifted that morning.

A man parks his bike, dressed in a duffle coat and a navy blue cap. He joins his friend for a beer near the canal.

Elegance is omnipresent. A sense of style, but also that of hospitality. From the VTC driver to the restaurateur and the souvenir seller, everyone was friendly. Strangers smile at you. The discretion and sobriety of Scandinavian countries, a 50-minute flight from Paris.

The population seems calm, as evidenced by the relaxed posture they adopt on their favorite means of transport. The contrast between this relaxed attitude and the density of the traffic is almost disturbing. Trust reigns in Amsterdam.

The tram sports LGBTQ+ colors and proclaims “You are included” and it’s refreshing.

Cucurbits are placed at the entrance to vintage shops.

The atmosphere in the cafes is subdued. They proliferate in Amsterdam. The autumn I was missing finally arrived, and nestled in warm, creamy drinks. “Can I get a flat white with oat milk please?” is undoubtedly the sentence I said the most over these 3 days (with a chai variation, because I love cinnamon!)

The cakes are similar to those found in Ireland and Britain; on carrot cake and red velvet, the icing is generous. The local treat is the Stroopwafel, a caramel waffle.

The stationery is beautiful, the choice is immense. I was nourished by the colors, lines and shapes, the texture of the papers and cards.

Despite the unpredictable weather in mid-October, the human warmth of the Dutch warmed our hearts.